Our Computer Assisted Web Interviewing (CAWI) and Computer Assisted Telephone Interviewing (CATI) system is extremely powerful and can create surveys in multiple languages, allowing you to reach customers and internet users around the globe.

Our CAWI system supports any language capable of being displayed on the web, including non-Latin and right-to-left scripts. It has been used to create online questionnaires in the following languages:

Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swedish, Turkish, Urdu, Welsh.

Our survey interface is also available in different languages, for ex. text viewed while accessing a survey.

The content of the survey or data collection systems is provided by clients (questions, ...), but SDA will provide translation facilities if necessary.

Each survey will have a different web address.

A link in the appropriate language is sent to potential respondents, or a list of web addresses where respondents choose their preferred language. Alternatively, we set up a main page in the survey with links to the different versions and respondents just click on their preferred language.

Ability to merge survey results for ease of analysis.

Assuming the different versions of the survey have an identical structure then you can combine the results in the reporting area (therefore you do not have to analyse the surveys separately unless you want to). For example, they must have the same number of questions, the same number of options per question, etc. If the survey structure differs then the results cannot be combined.